Esa lengua: ‘Arepa’

Summary:   Arepa Es curioso observar la gran cantidad de apelativos relacionados con la comida que se usan en las culturas latinas para designar a las lesbianas, generalmente en tono despectivo. Y lo más curioso es que estas palabras suelen hacer referencia a platos o a comidas nada despreciables sino más bien apetitosos, como “bollera” (de bollo), “cachapera” (de cachapa) o la que centra hoy nuestra atención: “arepa”. Una arepa es una “especie de pan de forma circular, hecho con maíz ablandado a fuego lento y luego molido, o con harina de maíz precocida, que se cocina sobre un budare (plancha circular y ligeramente cóncava, de barro cocido o de hierro) o una plancha.” Queda claro, pues, que la arepa colombiana y la cachapa venezolana tienen mucho en común. Explica Gise en el blog CULTURA LESBIANA: “Soy colombiana, y en mi país existe un plato parecido (a la cachapa): la arepa. Este sustantivo es usado en forma vulgar para referirse a los genitales femeninos, por lo cual también es una forma despectiva para referirse a las mujeres lesbianas, por ese gusto por ‘la arepa’… Es muy poco frecuente que personas de la comunidad LGBT utilicen esto, por el contrario, parecería bastante grotesco.” Tiene mucha razón Gise, sería grotesco que las lesbianas nos refiriéramos a nosotras mismas usando términos despectivos, pero no menos grotesco resulta que lo hagan personas heterosexuales que gustan de comer bollos, cachapas, arepas y otras especialidades lésbicas como chirlas u ostras, por poner sólo algunos ejemplos más… Si nos comen con tanto deleite, será porque, en el fondo, les gustamos mucho, ¿no?… http://culturalesbiana.blogsome.com/2008/02/19/cachapera/ (vídeo de Youtube: “J.MAI – Amores clitorianos”) La Polli-Carme Pollina berenjenales@inoutradio.com