Summary: In this week's episode, the crew catches up with the well fed pride resting in the afternoon shade. Later, the lions pick up the trail of the buffalo herd once more and begin stalking and positioning themselves in anticipation of the hunt. As the buffalo begin to leave the pride's territory, the cubs playfully scramble up a tree, oblivious to the difficult times that lie ahead. Finally, cameraman Brad Bestelink films the two males as they chase vultures off their kill.
