Advanced Audio Blog S2 #8 - Top 10 Israeli Writers: A.B. Yehoshua




Learn Hebrew | HebrewPod101.com show

Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- א.ב. יהושע אברהם גבריאל יהושע, הידוע בעולם הספרות בכינוי א. ב. יהושע, נולד בשנת 1936 בירושלים. יהושע הינו מחזאי, מסאי ומחבר רומנים. אביו היה מלומד ומחבר, ועסק בעיקר בהיסטוריה של ירושלים. יהושע שירת בצבא ישראל כצנחן במשך שלוש שנים, והחל לפרסם את ספריו וסיפוריו הקצרים מיד בתום שירותו. על יצירתו של יהושע השפיע, בין השאר, וויליאם פוקנר, והמבקר הנודע הרולד בלום השווה את הסופר הישראלי לפוקנר לפחות פעם אחת. במהלך הקריירה שלו, כתב יהושע יותר מתשעה ספרים, מספר אוספי חיבורים וסיפורים קצרים, ולפחות ארבעה מחזות. מר מאני הוא כנראה יצירתו המפורסמת ביותר של יהושע. הרומן מספק השקפה נוקבת לעבר מספר דורות של משפחה יהודית דרך השיחות שמקיימים בני המשפחה במהלך מאה שנים. הבמאי רם לוי עיבד את הספר לסדרת טלוויזיה בת חמישה פרקים. יצירותיו של יהושע תורגמו לשפות שונות ביותר מ-25 ארצות, וכן עובדו לטלוויזיה, אופרה, קולנוע ותיאטרון. יהושע קיבל את פרס ברנר בשנת 1983 ואת פרס אלתרמן בשנת 1986. כמו כן, קיבל את פרס ביאליק (ביחד עם אבנר טריינין) בשנת 1989 ואת פרס ישראל בשנת 1995. יצירותיו המשיכו לזכותו בשבחים ופרסים, ובהם מקום 77 מתוך 200 הישראלים החשובים בכל הזמנים (בסקר שנערך ע"י וויינט, אתר חדשות ישראלי). ----Formal English---- A.B. Yehoshua A.B. Yehoshua Abraham Yehoshua, known in the literary world simply as A.B. Yehoshua, was born in 1936 in Jerusalem. He was a playwright, essayist, and novelist whose father was a scholar and writer focusing on Jerusalem's history. Yehoshua served in the Israeli army for three years as a paratrooper, and he started publishing his novels and short stories immediately afterward. Among Yehoshua's literary influences was William Faulkner, and well-known critic Harold Bloom compared the Israeli author to Faulkner in at least one of his articles. During the course of his career, Yehoshua wrote more than nine books, several collections of essays and short stories, and at least four plays. Mr. Mani is probably Yehoshua's best-known work. The novel is a poignant look at several generations of a Jewish family through conversations its members have over the course of a hundred years. Director Ram Loevy adapted the book into a five-part television series. Yehoshua's works have been translated to other languages in more than twenty-five different countries and have also been adapted for television, opera, film, and theater. Yehoshua received the Brenner Prize in 1983 and the Alterman Prize in 1986. He also received the Bialik Prize (with Avner Treinin) in 1989 and the Israel Prize in 1995. His works have continued to win him acclaim and honors, including the seventy-seventh spot on the list of the "200 Greatest Israelis of All Time," a poll conducted by Israeli news website Ynet. --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!