Summary: Professor Pasquale explica que a grafia do nome do país em inglês imita aquela utilizada pelo próprio Brasil em tempos distantes. Em cédulas antigas do período imperial, lembra o linguista, estava escrito 'Império do Brazil'. A letra s apenas substituiu z no último século. Como a grafia 'Brazil' já era adotada nos EUA e no Reino Unido, foi mantida. Em outros idiomas, também se usa s: Brésil, em francês; Brasil, espanhol; Brasile, italiano.
