Summary: America's least expensive pickup is also our least expensive hybrid, and it's seriously versatile.