Summary: Apple recently rolled out a redesign of its mapping software. Here's a look at the new features.