Summary: The baby Grand Cherokee strikes a rugged pose, but an inadequate powertrain makes it a tough sell.