Summary: <img width="150" height="150" src="http://www.unicaradio.it/wp/wp-content/uploads/2019/06/DPPGGO_2014_06680_prove-copia-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt=""> <h2>Angelo Maggi racconta su Unica Radio i retroscena del doppiaggio</h2> <p><em>Un genio, miliardario, playboy, filantropo… …magari! </em>Parola di Angelo Maggi. L’inconfondibile voce italiana dell’Iron Man cinematografico, attualmente sugli schermi e interpretato da Robert Downey Jr, è stato nostro ospite al telefono.</p> <p>Il doppiaggio sulla pellicola <strong>Stanlio & Ollio</strong> al quale Maggi ha prestato la voce a Steve Coogan, inteprete sulla scena di Stan Laurel, è valso ad Angelo Maggi il <strong>Nastro d’Argento al miglior doppiaggio</strong>. Un riconoscimento prestigioso, assegnato dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani, che in questa categoria non era più stato assegnato da ben undici anni. Insieme a lui, il collega Simone Mori, partner in sala di doppiaggio e voce di Oliver Hardy, interpretato da John C. Reilly. La pellicola diretta da Jon S. Baird è un adattamento del libro <em>Laurel & Hardy – The British Tours</em> di ‘A.J.’ Marriot, e narra le vicende del duo comico alle prese col loro tour teatrale del 1953, i momenti di difficoltà. </p> <p>Il doppiatore, ha raccontato le sue esperienze al microfono durante la lavorazione di pellicole quali Iron Man o <strong>Tropic Thunder</strong>, dando la voce al suddetto Downey Jr, in un ruolo <em>sui generis</em>: l’attore americano, in questo caso, interpreta un attore australiano che interpreta un soldato afroamericano.</p> <p>Ma anche <strong>The Terminal</strong> di Steven Spielberg, dove Maggi è la voce italiana di <strong>Tom Hanks</strong> nell’unico ruolo di un cittadino straniero di cui nessuno conosce la lingua e che per una serie di drammatiche vicissitudini, rimane senza patria e “prigioniero” di un aeroporto.</p> <p>Tra i tanti, Maggi è voce italiana anche dell’iconico e pingue commissario <strong>Clancy Winchester</strong> di Springfield, tra i comprimari della serie animata <strong>The Simpsons</strong>. Un personaggio che ripropone anche durante lo show che porta in teatro: <strong>Il doppiAttore</strong> durante i quali offre al pubblico una lunga carrellata dei ruoli interpretati e non, e prove di doppiaggio dal vivo.</p> <p>Link per seguire Angelo Maggi su Instagram <a href="https://www.instagram.com/angelomaggiofficial/?hl=it">https://www.instagram.com/angelomaggiofficial/?hl=it</a></p> <p> Ascolta l’intervista</p>
