Summary: Its performance and tech are objectively just okay, but the 2017 Fiat 500X charms with its style and character.