SHENMUE PODCASTellano

Aquí seguimos y esta vez si que vamos a por el turrón: el vídeo inesperado que apareció en el Walmart. Luego os pongo los enlaces que comentamos si me los demandáis y los repaso... [Update] ­El vídeo en sí para los que no sepáis de qué hablamos: https://www.youtube.com/watch?v=WSVIh4SbhiU Hay más cosas de actualidad, pero no doy a basto. Cada día hay algo nuevo. Haré lo que pueda :P Música: Original y compuesta por Jordi Valls Freixa inspirándose en Shenmue. Podéis contactar con él si necesitáis cualquier composición musical, edición, dirección, etc: https://www.facebook.com/jordi.vallsfreixa

Aquí seguimos y esta vez si que vamos a por el turrón: el vídeo inesperado que apareció en el Walmart. Luego os pongo los enlaces que comentamos si me los demandáis y los repaso... [Update] ­El vídeo en sí para los que no sepáis de qué hablamos: https://www.youtube.com/watch?v=WSVIh4SbhiU Hay más cosas de actualidad, pero no doy a basto. Cada día hay algo nuevo. Haré lo que pueda :P Música: Original y compuesta por Jordi Valls Freixa inspirándose en Shenmue. Podéis contactar con él si necesitáis cualquier composición musical, edición, dirección, etc: https://www.facebook.com/jordi.vallsfreixa

Un programa que grabamos casi dicho y hecho en PLAY Games and Cards, y en el que con mi colega -experto en Shenmue y otros menesteres- tocamos varias cosas. Temas y enlaces a los que aludimos en el podcast -Entrevista de José Luis a Yu Suzuki en el Toulouse Game Show 2011: https://www.youtube.com/watch?v=8W1K6RaT_tw -Nueva web de Shenmue III de la mano de Deep Silver. ¿Versión Xbox One?: https://shenmue3.deepsilver.com -Enlace Angry Videogame Nerd: Superman 64 Returns!! (N64) https://www.youtube.com/watch?v=LBFjpE1BaXk -Yu Suzuki estará en la Japan Expo 2019 de París dando una masterclass: http://www.gameblog.fr/news/83623-yu-suzuki-sera-a-japan-expo-2019-pour-la-promotion-de-shenmu -Shenmue III en el E3 2019: https://www.hobbyconsolas.com/noticias/shenmue-iii-estara-e3-2019-432377 -Entrevista realizada por Eleazar de Museo Dreamcast a Yu Suzuki en el MAGIC Monaco 2019 (En la que dice que haría Shenmue 5 y 6, aunque Alfonso en directo se confunda y diga solo 4 y 5) https://www.youtube.com/watch?v=NP-FVK6Tfzo En pocos dias os pongo el resto, que nos quedó algo largo y he preferido dividirlo en dos. Saludos! Música: Tema original compuesto por Jordi Valls Freixa en exclusiva para este podcast.

Un programa que grabamos casi dicho y hecho en PLAY Games and Cards, y en el que con mi colega -experto en Shenmue y otros menesteres- tocamos varias cosas. Temas y enlaces a los que aludimos en el podcast -Entrevista de José Luis a Yu Suzuki en el Toulouse Game Show 2011: https://www.youtube.com/watch?v=8W1K6RaT_tw -Nueva web de Shenmue III de la mano de Deep Silver. ¿Versión Xbox One?: https://shenmue3.deepsilver.com -Enlace Angry Videogame Nerd: Superman 64 Returns!! (N64) https://www.youtube.com/watch?v=LBFjpE1BaXk -Yu Suzuki estará en la Japan Expo 2019 de París dando una masterclass: http://www.gameblog.fr/news/83623-yu-suzuki-sera-a-japan-expo-2019-pour-la-promotion-de-shenmu -Shenmue III en el E3 2019: https://www.hobbyconsolas.com/noticias/shenmue-iii-estara-e3-2019-432377 -Entrevista realizada por Eleazar de Museo Dreamcast a Yu Suzuki en el MAGIC Monaco 2019 (En la que dice que haría Shenmue 5 y 6, aunque Alfonso en directo se confunda y diga solo 4 y 5) https://www.youtube.com/watch?v=NP-FVK6Tfzo En pocos dias os pongo el resto, que nos quedó algo largo y he preferido dividirlo en dos. Saludos! Música: Tema original compuesto por Jordi Valls Freixa en exclusiva para este podcast.

La actualidad me ha llevado a grabar este episodio de forma apresurada con mi colega y viejo amigo seguero David, para poder hablar en caliente de lo que hemos sentido tras el anuncio de que el nuevo Shenmue no aparecerá finalmente el 27 de agosto. La nueva fecha ya sabéis que es el 19 de noviembre. Reflexionamos un poco sobre cuáles son los motivos que han podido llevar a estos tres meses más de espera que necesitan para tener el juego a punto. Aquí teneís el comunicado que emitieron: https://www.segasaturno.com/portal/shenmue-3-se-retrasa-hasta-el-19-de-noviembre-vf32-vt9645.html Ayúdanos a que nos conozcan más fans de la saga compartiendo, comentando, likes, etc... Un saludo. Nos vemos en el próximo que tendrá que ver con la entrevista que le hice a Yu Suzuki. P.D. Disculpad la calidad del audio porque fue llamada telefónica. Quisimos grabarlo cuanto antes para que la reacción fuese más espontánea. Música: Canción de sintonía creada por mi amigo Jordi Valls Freixa en exclusiva para este podcast. Gracias colega!!

La actualidad me ha llevado a grabar este episodio de forma apresurada con mi colega y viejo amigo seguero David, para poder hablar en caliente de lo que hemos sentido tras el anuncio de que el nuevo Shenmue no aparecerá finalmente el 27 de agosto. La nueva fecha ya sabéis que es el 19 de noviembre. Reflexionamos un poco sobre cuáles son los motivos que han podido llevar a estos tres meses más de espera que necesitan para tener el juego a punto. Aquí teneís el comunicado que emitieron: https://www.segasaturno.com/portal/shenmue-3-se-retrasa-hasta-el-19-de-noviembre-vf32-vt9645.html Ayúdanos a que nos conozcan más fans de la saga compartiendo, comentando, likes, etc... Un saludo. Nos vemos en el próximo que tendrá que ver con la entrevista que le hice a Yu Suzuki. P.D. Disculpad la calidad del audio porque fue llamada telefónica. Quisimos grabarlo cuanto antes para que la reacción fuese más espontánea. Música: Canción de sintonía creada por mi amigo Jordi Valls Freixa en exclusiva para este podcast. Gracias colega!!

Ya han pasado unos años desde que aparecieron las traducciones al castellano de Shenmue. Y fue un arduo trabajo que nos llevó mucho tiempo y que por lo tanto generó muchas anécdotas que fueron surgiendo en ese largo y laborioso proceso. El caso es que durante la celebración del MAGIC Monaco 2019, tuvimos un rato libre mi colega Ilducci, de Traducciones del Tío Víctor, y servidor, de -ya sabéis- SEGASaturno, que nos sirvió para rememorar un poco las cosas que nos fueron sucediendo mientras hacíamos las traducciones y que nunca se habían hecho públicas. A ver si os agrada este episodio/chapter. Es un cambio de aires respecto a lo que estoy trayendo últimamente muy enfocado en la ansiada tercera parte, así que vamos a hablar de Shenmue I y II, para variar. Aviso que es un programa quizá algo técnico y muy de nicho para quien le guste saber qué hay detrás de ese loco mundo del romhacking y de las traducciones de videojuegos amateurs. ¡Avisados estáis! Gracias a Víctor y espero tenerlo pronto por aquí de nuevo. P.D. Por supuesto, si queréis descargar las traducciones podéis acudir a la página de Traducciones del Tío Víctor, donde están los parches actualizados: https://tiovictor.romhackhispano.org

Ya han pasado unos años desde que aparecieron las traducciones al castellano de Shenmue. Y fue un arduo trabajo que nos llevó mucho tiempo y que por lo tanto generó muchas anécdotas que fueron surgiendo en ese largo y laborioso proceso. El caso es que durante la celebración del MAGIC Monaco 2019, tuvimos un rato libre mi colega Ilducci, de Traducciones del Tío Víctor, y servidor, de -ya sabéis- SEGASaturno, que nos sirvió para rememorar un poco las cosas que nos fueron sucediendo mientras hacíamos las traducciones y que nunca se habían hecho públicas. A ver si os agrada este episodio/chapter. Es un cambio de aires respecto a lo que estoy trayendo últimamente muy enfocado en la ansiada tercera parte, así que vamos a hablar de Shenmue I y II, para variar. Aviso que es un programa quizá algo técnico y muy de nicho para quien le guste saber qué hay detrás de ese loco mundo del romhacking y de las traducciones de videojuegos amateurs. ¡Avisados estáis! Gracias a Víctor y espero tenerlo pronto por aquí de nuevo. P.D. Por supuesto, si queréis descargar las traducciones podéis acudir a la página de Traducciones del Tío Víctor, donde están los parches actualizados: https://tiovictor.romhackhispano.org

Vuelvo de nuevo y lo hago con mi amigo Antonio Piedrabuena, de 3DJuegos. Los que me conocéis sabéis que no estoy al día en el mundo de los videojuegos con los últimos lanzamientos desde hace ya años. Por lo tanto, el anuncio de Shenme 3 me pilló desprevenido a la vez que desactualizado y es difícil para mi valorar cómo se llevan a cabo las campañas de mercadotecnia por parte las compañías a la hora de promocionar un juego en la actualidad. Así que no puedo comparar y valorar en ese sentido y en condiciones lo que se ha hecho y aún se está haciendo con la tercera entrega de esta gran obra de Yu Suzuki. Es por ello que cuento con Tonichan en este programa, para improvisar una charla/entrevista que creo que clarificará muchas cosas. Hablamos un poco de todo, dentro de este asunto. Shibuya Productions, YS NET, cómo cambió el panorama tras la entrada en escena de Deep Silver, y por ello Koch Media, los eventos a los que han acudido para promocionar el producto, e incluso nos aventuramos a jugar un poco a ser pitonisos lanzando nuestras predicciones... Un programa veraz de dos amigos charlando sobre todo esto, espero que no haya quedado un podcast muy pesimista ya que no era nuestra intención. De todas formas, hemos sido sinceros y francos, como comprobaréis. P.D. El artículo del que hablamos de Toni en 3DJuegos: https://www.3djuegos.com/juegos/avances/22683/5240/0/shenmue-iii P.D2. Quedaos hasta el final que nos atacó un troll en Mumble y lidiamos con él como pudimos... Música: Wuxia2_Guzheng_Pipa by PeriTune | http://peritune.com Music promoted by https://www.free-stock-music.com Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Vuelvo de nuevo y lo hago con mi amigo Antonio Piedrabuena, de 3DJuegos. Los que me conocéis sabéis que no estoy al día en el mundo de los videojuegos con los últimos lanzamientos desde hace ya años. Por lo tanto, el anuncio de Shenme 3 me pilló desprevenido a la vez que desactualizado y es difícil para mi valorar cómo se llevan a cabo las campañas de mercadotecnia por parte las compañías a la hora de promocionar un juego en la actualidad. Así que no puedo comparar y valorar en ese sentido y en condiciones lo que se ha hecho y aún se está haciendo con la tercera entrega de esta gran obra de Yu Suzuki. Es por ello que cuento con Tonichan en este programa, para improvisar una charla/entrevista que creo que clarificará muchas cosas. Hablamos un poco de todo, dentro de este asunto. Shibuya Productions, YS NET, cómo cambió el panorama tras la entrada en escena de Deep Silver, y por ello Koch Media, los eventos a los que han acudido para promocionar el producto, e incluso nos aventuramos a jugar un poco a ser pitonisos lanzando nuestras predicciones... Un programa veraz de dos amigos charlando sobre todo esto, espero que no haya quedado un podcast muy pesimista ya que no era nuestra intención. De todas formas, hemos sido sinceros y francos, como comprobaréis. P.D. El artículo del que hablamos de Toni en 3DJuegos: https://www.3djuegos.com/juegos/avances/22683/5240/0/shenmue-iii P.D2. Quedaos hasta el final que nos atacó un troll en Mumble y lidiamos con él como pudimos... Música: Wuxia2_Guzheng_Pipa by PeriTune | http://peritune.com Music promoted by https://www.free-stock-music.com Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

El evento celebrado en Dubrovnik nos ha traído gratas sorpresas en cuanto revelaciones del esperado Shenmue III. Yu Suzuki dio una conferencia en la ciudad croata en el marco de la Reboot Develop Blue 2019 y nos proporcionó unos jugosos y nuevos detalles del desarrollo de la tercera entrega de la saga. Enlaces de todo lo que comento... NOTICIAS BREVES: Preguntas para la entrevista a Brianna Knickerbocker (actriz de doblaje de Shenhua): http://www.phantomriverstone.com/2019/04/submit-your-questions-brianna.html Entrevista Yu Suzuki en Famitsu Weekly: http://www.phantomriverstone.com/2019/04/yu-suzuki-speaks-to-weekly-famitsu-on.html Pre-order la versión china de Shenmue 3: https://item.taobao.com/item.htm?ft=t&id=591697455081 CONFERENCIA REBOOT DEVELOP 2019: Vídeo de la conferencia: https://youtu.be/pOMIvBxav3o Referencia para escaleta (gracias a Brandon Sheffield @necrosofty): https://gematsu.com/2019/04/shenmue-iii-reboot-develop-blue-2019-panel-summary-screenshots Os invito a volver por aquí en unos días que tendremos a Antonio Piedrabuena 'Tonichan' de invitado. Música: All The Tea In China by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com/free-music/all-the-tea-in-china Licensed under Creative Commons: Attribution 4.0 License International https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Mahjong Melodies by Ivan Chew. https://archive.org/details/MahjongMelodies 2010 - Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

El evento celebrado en Dubrovnik nos ha traído gratas sorpresas en cuanto revelaciones del esperado Shenmue III. Yu Suzuki dio una conferencia en la ciudad croata en el marco de la Reboot Develop Blue 2019 y nos proporcionó unos jugosos y nuevos detalles del desarrollo de la tercera entrega de la saga. Enlaces de todo lo que comento... NOTICIAS BREVES: Preguntas para la entrevista a Brianna Knickerbocker (actriz de doblaje de Shenhua): http://www.phantomriverstone.com/2019/04/submit-your-questions-brianna.html Entrevista Yu Suzuki en Famitsu Weekly: http://www.phantomriverstone.com/2019/04/yu-suzuki-speaks-to-weekly-famitsu-on.html Pre-order la versión china de Shenmue 3: https://item.taobao.com/item.htm?ft=t&id=591697455081 CONFERENCIA REBOOT DEVELOP 2019: Vídeo de la conferencia: https://youtu.be/pOMIvBxav3o Referencia para escaleta (gracias a Brandon Sheffield @necrosofty): https://gematsu.com/2019/04/shenmue-iii-reboot-develop-blue-2019-panel-summary-screenshots Os invito a volver por aquí en unos días que tendremos a Antonio Piedrabuena 'Tonichan' de invitado. Música: All The Tea In China by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com/free-music/all-the-tea-in-china Licensed under Creative Commons: Attribution 4.0 License International https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Mahjong Melodies by Ivan Chew. https://archive.org/details/MahjongMelodies 2010 - Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

En esta ocasión me ayuda a hacer el programa un amigo que está ahora mismo algo lejos. Martí, desde el país del sol naciente. Martí es otro de los fans acérrimos de la saga Shenmue que he tenido el placer de conocer durante estos años y con el que he entablado amistad. Nos habla en este episodio de la relación de Shenmue con Japón y otras cosas también interesantes. Yokosuka real VS la reflejada en la obra de AM2 y Yu Suzuki, qué costumbres y particularidades de Japón se aprecian en el juego y muchos más detalles, desde la perspectiva de una persona que lleva tiempo viviendo allí. Una charla/entrevista que espero que os agrade. Se agradece la escucha. Likes, comparte y comentarios en todos lados que así echas un cable para que llegue a más gente el programa. P.D: Si queréis oirme hablar más de Japón lo podéis hacer en GAIKAN - Limited Japan Podcast, dedicado a mis viajes a ese país: https://gaikanpodcast.blogspot.com Música: "Erhu instrument stems - Mahjong Melodies" by Ivan Chew. http://ccmixter.org/files/ramblinglibrarian/25634 2010 - Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Cambios realizados en algún momento concreto al hacer loop: reverberación y eco por medio de Audacity.

En esta ocasión me ayuda a hacer el programa un amigo que está ahora mismo algo lejos. Martí, desde el país del sol naciente. Martí es otro de los fans acérrimos de la saga Shenmue que he tenido el placer de conocer durante estos años y con el que he entablado amistad. Nos habla en este episodio de la relación de Shenmue con Japón y otras cosas también interesantes. Yokosuka real VS la reflejada en la obra de AM2 y Yu Suzuki, qué costumbres y particularidades de Japón se aprecian en el juego y muchos más detalles, desde la perspectiva de una persona que lleva tiempo viviendo allí. Una charla/entrevista que espero que os agrade. Se agradece la escucha. Likes, comparte y comentarios en todos lados que así echas un cable para que llegue a más gente el programa. P.D: Si queréis oirme hablar más de Japón lo podéis hacer en GAIKAN - Limited Japan Podcast, dedicado a mis viajes a ese país: https://gaikanpodcast.blogspot.com Música: "Erhu instrument stems - Mahjong Melodies" by Ivan Chew. http://ccmixter.org/files/ramblinglibrarian/25634 2010 - Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Cambios realizados en algún momento concreto al hacer loop: reverberación y eco por medio de Audacity.

Vuelvo tras un par de semanas aproximadamente para recuperar un contenido que salió hace un tiempo, pero que realmente tiene fecha de este mes de abril. Le doy un repaso a lo que viene en la EDGE referente a Shenmue III, una artículo/entrevista de Andy Kelly. Gracias por escuchar y volveré pronto con más cosas, quizás con algún amigo acompañándome. Un saludo.