Summary: Season finale: in which some stories come to an end, others begin, and there are a few surprises along the way.