Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 光岡（母）:アシュリーさん、嫌いなものはありますか。 アシュリー:特に何もないです。 :何でも食べます。 光岡（母）:それはよかった。 光岡（母）:何もありませんが、どうぞ。 アシュリー:あ、おそばですね。私、大好きです。 :いただきます。(eats soba) :おいしい！とってもおいしいです。 光岡（父）:これもどうぞ。ゆばです。 :日光のゆばは有名ですよ。 :それから、これは、こんにゃくです。 アシュリー:うーん。どれもおいしいですね。 :でも、ゆばは・・・何ですか。 光岡（母）:豆腐の兄弟ですね。 :健康的な食べ物ですよ。 光岡（父）:日光のどこに行きたいですか。 アシュリー:東照宮と華厳の滝が見たいです。 :それから、中禅寺湖で散歩をしてボートに乗りたいです。 光岡（父）:たくさんありますね。 :じゃ、早く食べて、行きましょう。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- みつおか(はは):アシュリーさん、きらいなものはありますか。 アシュリー:とくになにもないです。 :なんでもたべます。 みつおか(はは):それはよかった。 みつおか(はは）:なにもありませんが、どうぞ。 アシュリー:あ、おそばですね。わたし、だいすきです。 :いただきます。(eats soba)おいしい！ :とってもおいしいです。 みつおか(ちち）:これもどうぞ。ゆばです。 :にっこうのゆばはゆうめいですよ。 :それから、これは、こんにゃくです。 アシュリー:うーん。どれもおいしいですね。 :でも、ゆばは・・・なんですか。 みつおか(はは）:とうふのきょうだいですね。 :けんこうてきなたべものですよ。 みつおか(ちち）:にっこうのどこにいきたいですか。 アシュリー:とうしょうぐうとけごんのたきがみたいです。 :それから、ちゅうぜんじこでさんぽをしてボートにのりたいです。 みつおか(ちち）:たくさんありますね。 :じゃ、はやくたべて、いきましょう。 ----Formal Romanization---- Mitsuoka(haha): Ashurī-san, kirai na mono wa arimasu ka. ashurī: Toku ni nani mo nai desu. :Nan demo tabemasu. Mitsuoka(haha): Sore wa yokatta. Mitsuoka(haha): Nani mo arimasen ga, dōzo. ashurī: A, o-soba desu ne. Watashi, daisuki desu. :Itadakimasu.(eats soba) :Oishii! Tottemo oishii desu. Mitsuoka(chichi): Kore mo dōzo. Yuba desu. :Nikkō no yuba wa yūmei desu yo. :Sore kara, kore wa, kon'nyaku desu. ashurī: Ūn. Dore mo oishii desu ne. :Demo, yuba wa... nan desu ka. Mitsuoka(haha): Tōfu no kyōdai desu ne. :Kenkō-teki na tabemono desu yo. Mitsuoka(chichi): Nikkō no doko ni ikitai desu ka. ashurī: Tōshōgū to Kegon no Taki ga mitai desu. :Sore kara, Chūzenji-ko de sanpo o shite bōto ni noritai desu. Mitsuoka(chichi): Takusan arimasu ne. :Ja, hayaku tabete, ikimashō. ----Formal English---- Mrs. Mitsuoka: Ashley, are there any foods you don't like? Ashley: Not really. :I'll eat anything. Mrs. Mitsuoka: Oh, that's good. Mrs. Mitsuoka: It's not much, but here you are. Ashley: Oh, it's soba, isn't it? I love soba! :Itadakimasu. (eats soba) :Yum! It's really good! Mr. Mitsuoka: Try some of this, too. It's yuba. :Yuba from Nikko is famous. :And also, this is kon'nyaku. Ashley: Mmm, they're all good! :But...what's yuba? Mrs. Mitsuoka: It's like a cousin of tofu. :It's a very healthy food. Mr. Mitsuoka: Where do you want to go in Nikko? Ashley: I want to see Toshōgū and Kegon no Taki. :And I also want to take a walk around Chūzenjiko and ride in a boat. Mr. Mitsuoka: That's quite a lot. :Well then, let's eat quickly and go! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! [...]
