Summary: Steadily rising oil prices have forced airlines to raise fares, through surcharges and higher overall ticket prices. Wall Street Journal's Doug Cameron explains why consumers won't be able to avoid the extra charges when booking with frequent-flier miles.