Summary: Doc, Penny, and Jojo are stuck in the song that made them internet-famous, and almost tore them apart.