Summary: The 2017 XE excels when it comes to performance and looks great, but tech annoyances make it hard to live with.