Summary: Help is needed because even the sanest people become unhinged when buying and selling houses, says Lucy Kellaway.