Navajo vice president says she was sexually harassed