Africa Conversations

Le sujet de cette édition d'Africa Regional Services est la musique, les difficultés et les satisfactions du métier de musicien, ainsi que le formidable potentiel de cet art qui rapproche les cultures et permet aux jeunes de s'assumer. Charlotte Wassy, chanteuse et danseuse franco-camerounaise, et Shola Adisa-Farrar, chanteuse américaine, nous ont rejoints pour parler de la manière de percer dans la profession pour les jeunes débutants. Si vous aimez leur musique, rendez-vous sur les sites web de Shola et Charlotte, vous y trouverez un aperçu plus large de leur talent !Shola Adisa-FarrarCharlotte Wassy 

In this edition of Africa Conversations, we talk about music - the challenges and rewards of pursuing a career as a musician, plus the potential of music to help build cultural bridges and empower youth. We were joined by Franco-Cameroonian singer and dancer Charlotte Wassy and American singer-songwriter Shola Adisa-Farrar to explore what it's like for young musicians trying to break into the music business. If you liked what you heard, you can catch more of Shola's and Charlotte's music on their websites below!  Shola Adisa-FarrarCharlotte Wassy

Dans l’édition d’Africa Conversationsde ce mois-ci, nous allons aborder un sujet qui constitue une priorité en matière de politique étrangère américaine, celle de l’égalité hommes-femmes et de l’autonomie des femmes. L’ancienne secrétaire d’Etat Hillary Clinton a dit un jour: «Trop de femmes dans trop de pays s’expriment dans la même langue – le silence».Alors, la meilleure manière de traiter la question n’est-elle pas justement d’en parler? De briser le silence? Nous avons invité Carole Da Silva, Stéphanie Bombrun, et Elizabeth Milovidov à s’entretenir avec nous sur ce thème et le best-seller «En avant toutes» de Sheryl Sandberg, la numéro deux de Facebook.

In this month’sAfrica Conversations, we’d like to discuss an issue that is at the forefront of U.S. foreign policy, that of gender equality and women’s empowerment. In the words of Former U.S. Secretary of State Hillary Clinton, “too many women in too many countries speak the same language — of silence.” So what better way to address this issue than to talk about it? To break that silence? Africa Conversations invited Carole Da Silva, Stephanie Bombrun, and Elizabeth Milovidov to discuss Facebook COO Sheryl Sandberg’s best-selling book “Lean In” and gender equality.

Vous avez certainement entendu parler de la traite des êtres humains, qu’on appelle également traite des personnes ou esclavage moderne, mais saviez-vous que ce crime est une atteinte aux droits fondamentaux et touche 27 millions de personnes à travers le monde ? Et savez-vous comment on se retrouve on esclave ?Dans cette édition des Africa Conversations, nous abordons le sujet de la traite des êtres humains, de l’esclavage moderne et des indices qui permettent de les déceler. Christine Buckley, journaliste et auteur de «Slave Hunter », Olivier Enogo, journaliste et auteur de « Les filières de la prostitution africaine », Hélène Paillard, ancienne consultante pour l’Organisation des Nations unies sur la traite des êtres humains en Afrique de l’Ouest, nous ont rejoints en studio pour analyser plus en détail cette grave question.Si vous voulez avoir de plus amples informations, ou vous voulez agir, voici quelques sites qui pourraient vous intéresser : Enfants Solidaires d'Afrique et du Monde (ESAM)ALTO Afrique EnfantsOrganisation internationale pour les migrations Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ECPAT International Comité contre l'esclavage moderne 

You’ve most likely heard of trafficking in persons, sometimes called human trafficking or modern slavery, but did you know that it’s a crime that undermines basic human rights and affects as many as 27 million people around the globe? Do you know how people become enslaved in the first place?In this edition of Africa Conversations, we discussed the issue of trafficking in persons and modern slavery, how to recognize it, and what kinds of efforts are being made to protect victims and end this crime. Christine Buckley, journalist and co-author of the book Slave Hunter, Olivier Enogo, journalist and author of “Les filiales de la prostitution africaine,” and Hélène Paillard, former consultant on trafficking in persons in West Africa for the United Nations joined us in the studio to broach this important subject.For those looking for more information on the subject, or to take action, below are a list of sites that might be of interest:ALTO Africa ChildrenInternational Organization for MigrationUnited Nations Office on Drugs and CrimeECPAT InternationalComité contre l'esclavage moderneEnfants Solidaires d'Afrique et du Monde (ESAM)

Comment passer du stade de l'idée à celui d'entreprise bien réelle ? Comment établir son business plan ? Comment se procurer les fonds nécessaires à la création d'une société ? Cette édition d'Africa Conversationstraite de l’entrepreneuriat et répond à toutes ces questions avec le précieux concours du Franco-Ivoirien Dogad Dogoui, fondateur de Redflag Communications, du Franco-Guinéen Oumarou Barry, journaliste, entrepreneur et présentateur de "Business Africa" sur People TV ainsi que d' Alexis Niki, chef d'entreprise américaine. Ce podcast s'adresse aux entrepreneurs novices quel que soit leur niveau socioprofessionnel !  

What does it take to turn your idea into a business? How do you draw up a business plan? How do you obtain capital to build your business? January’sAfrica Conversationspodcast will focus on entrepreneurship and answers all the questions above with the help of American entrepreneur Alexis Niki, Franco-Ivorian entrepreneur and founder of RedFlag Communications Dogad Dogoui, and Franco-Guinean journalist, entrepreneur and presenter of Business Africa on People TV, Oumarou Barry. This podcast is perfect for business orientated youth and budding entrepreneurs from all walks of life!

Selon l'Organisation mondiale de la santé, il yavait en 2012, 35,3 millions de personnes infectées par le VIH,dont 2,1 millions d'adolescents.Tandis que nousnous efforçonsd'atteindre un monde délivré du VIH et du sida, il est clair que la jeunesse est une tranche de la population encore particulièrement vulnérable à l'infection. Alors, comment peut-on encourager les jeunes à se protéger de la maladie ? Dans ce podcast, nous avons reçu Chip Seward, avocat américain basé à Paris, Loutaya Milandou, chargée de communicationetdes relations publiques à l'ONG Médecins d'Afrique, et Joseph Smallhoover,managing partner au cabinet d'avocats international Bryan Cave,afin d’examinerles raisons pour lesquelles les jeunes sont à fort risque d'infectionet d’aborderles types d'actions qui peuvent être prises pour éviter que la maladie ne continue de se propager parmi la jeunesse.

According to the World Health Organization, in 2012, 35.3 million people were living with HIV, with 2.1 million of them being adolescents. As we strive to achieve an AIDS-free generation, clearly young people are still particularly vulnerable to infection. So how can we help youth protect themselves from the disease?Featuring Chip Seward, an American lawyer living in Paris, Loutaya Milandou, head of communications and public relations at the NGO Medecins d'Afrique, and Joseph Smallhoover, Office Managing Partner at litigation firm Bryan Cave, this podcast delves into why young people in Africa are at high risk for infection and what kinds of actions can be taken to prevent the spread of HIV amongst youth.

Vous voulez découvrir la vie quotidienne d’un universitaire américain ? Vous ne savez pas comment choisir un programme ou une université aux États-Unis ? Vous souhaitez en savoir plus sur le financement de vos étudesaux États-Unis? Si vous vous posez ces questions et souhaitez en apprendre davantage sur lesétudesaux États-Unis, écoutez notre dernier Africa Conversations podcast avec Hadley Sheppard, étudiante américaine de l’université de Davis, Estelle Bougna-Fomeju, étudiante en master originaire du Cameroun et qui vient de passer un an à Washington à l’université de George Washington, et Charlotte Goodwin, conseillère à la Commission Fulbright, la Commission franco-américaine d’Échanges universitaires et culturels. Nous encourageons également nos auditeurs à se rendre sur le site deEducation USA, pour de plus amples informations.

What is life like for students at an American university? How does one chose a program or educational institution? What kind of financial options are available to fund one’s studies in the U.S.?If you have these same questions and are looking to learn more about studying in the United States, don't miss this month's Africa Conversations podcast featuring American and African students Hadley Sheppard and Estelle Bougna-Fomeju respectively, and Charlotte Goodwin, an American academic advisor at the Franco-American Fulbright Commission! Like all Africa Conversations podcasts, we bring listeners a lively conversation on this issue and intend to help those who are thinking about studying in the U.S. or who are already engaged in a program to study in the U.S.For additional information, we suggest listeners check out the Education USA website atwww.educationusa.info.

Former Senator of Wisconsin Russell Feingold, now working as the U.S. Special Envoy Russell Feingold stopped in Paris on his way back from the African Great Lakes region. He graciously took the time to record an Africa Conversation with Daniella van Leggelo-Padilla, social media specialist at Africa Regional Services. In the interview, he emphasized that under President Obama and Secretary Kerry’s leadership, the U.S. has made the conflict in the Democratic Republic of Congo and in the Great Lakes a top priority in its Africa policy.According to Feingold, “we consider this one of the world’s worst conflicts over the course of the past twenty years,” and his mission is to help find a path to lasting peace and economic prosperity in this long-troubled Great Lakes region. Have a listen to the interview in its entirety below!

L’ancien sénateur du Wisconsin et actuel envoyé spécial Russell Feingold était de passage à Paris de retour de son voyage dans la région des Grands Lacs africains. Il a accordé un entretien à Daniella van Leggelo-Padilla, coordinatrice des nouveaux médias à Africa Regional Services. Dans l'interview, il a insisté sur le fait que les Etats-Unis ont redoublé d'attention envers la région et ont fait du conflit en République démocratique du Congo et dans les Grands Lacs une priorité de leur politique étrangère.Selon M. Feingold, «les Etats-Unis considèrent ce conflit comme l’un des pires de ces vingt dernières années » et sa mission est d’aider à trouver un chemin vers une paix et une prospérité économique durables dans cette région des Grands Lacs plongée depuis trop longtemps dans la tourmente. Écoutez l'entretien avecM. Feingold dans son intégralité ci-dessous !

Qu'est-ce qu'un code de déontologie de la magistrature, et pourquoi est-il capital d'instituer des normesdéontologiques au sein de tout appareil judiciaire ? En quoi consiste un système judiciaire réellement indépendant des autres branches du gouvernement et de la corruption ? Est-ce que tout le monde a un accès sans obstacle à la justice ?Dans le podcast de ce mois-ci, nous étions en compagnie de Mme Barbara Villez, juriste et ancienne directrice du Département d'études des pays anglophones à l'université Paris 8 Vincennes-Saint Denis, et de M Thomas Atenga, chercheur en sciences politiques à l'université de Nantes, pour discuter sur les questions portant sur l'éthique judiciaire, sur l'indépendance de la justice par rapport à l'exécutif et sur l'accès à la justice en Afrique et aux États-Unis.La réforme de la justice était un point clé à l'ordre du jour du Président Obama pendant sa tournée en Afrique cet été. Au Sénégal, il a rencontré, lors d'une séance de travail à huis clos, onze magistrats membres d'une cours suprême africaine pour adresser les questions de justice en Afrique et pour renforcer la nature essentielle d'un système judiciaire indépendant dans toutes pratiques de la bonne gouvernance.