Turkish

Comments from Mr Mustafa KartoÄŸlu, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Mustafa Kartoğlu ile, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğanın Çin ve ABD ziyaretleri başta olmak üzere, Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

Thirty years ago, party planning and costume stores were an unheard-of market. But all that changed when a Sydney woman partnered with her dad and started a bold new venture into the party industry.   (muydunuz? Otuz yıl önce parti planlama ve kostüm mağazaları duyulmamış bir pazardı. Ancak babasıyla ortak olan Sydney'li bir kadın girişimcinin, sektörede cesur bir bir adım atarak bu alanda bir işyeri açmasının ardından her şey değişti.  )

SBS Turkish has had a series of interviews with retired Prof Dr Hasan Yavuz Emeklier of Ankara University on Agricultural matter including foods, GDOs, hormonal foods, seeds and soil. Part one of the interview is aired today.   &nbs... (Ankara Ünversitesi Ziraat Fakültesi Tarla Bitkileri Bölümünün eski öğretim üyelerinden emekli Profesör Dr Hasan Yavuz Emeklier ile besinler, genetiği değiştirilmiş organizmalar, hormonlu gıdalar, tohumlar ve toprağın verimi üzerine bir dizi söyleşi gerçekleştirdik. Dizimizin ilk bölümünü bugün yayınlıyoruz.  )

A massive cyber attack has crippled computer systems in nearly 150 countries.   Experts say unknown hackers targeted a vulnerability, allegedly first exploited by the U-S spy agency, the National Security Agency (N-S-A). &n... (Uzmanlar, bilgisayar korsanlarının, ABD Ulusal Güvenlik Ajansı NSAin Windows işletim sisteminde bulduğu ve geliştirdiği bir açığı çalarak kullandığını ifade ediyor Bu sabah kadar herhangı bir Avustralya kurumunun bu siber saldiridan etkilenmediği belirtiliyordu ancak bu sabah Federal hükümet, en az bir işletmenin, 'fidye yazılımı' olarak adlandırılan küresel siber saldırılaya maruz kaldığını belirtti. Gün içinde yapılan birdiğer açıklamada da Avustralyada sözkonusu siber saldırıdan etkilenen işletme sayısının en az beş olduğu bildirildi.  )

Being new to Australia often means adapting to a new language but also to new laws and possible fines. It can be difficult to understand why you get fines, how to pay them or how to dispute them.   (Avustralya'da yeni olmak yeni dile adapte olmanın yanı sıra yeni yasalara alışmak, bu sureçte belki cezalarla da yüz yüze kalmak anlamına gelir.  )

SBS Turkish has secured an interview with Mr Işın ÇakmakçıoÄŸlu of MSO on his and the groups three years marathon Beethoven concerts in Melbourne. (Melbourne Senfoni Orkestrası elemanlarından, keman sanatçısı Işın Çakmakçıoğlu ile, grup üyelerinin önümüzdeki üç yıl boyunca vereceği Beethoven konserler dizisi hakkında SBS stüdyolarında söyleştik. )

SBS Turkish has secured an interview with Mr Işın ÇakmakçıoÄŸlu of MSO on his and the groups three years marathon Beethoven concerts in Melbourne. (Melbourne Senfoni Orkestrası elemanlarından, keman sanatçısı Işın Çakmakçıoğlu ile, grubu ile birlikte, önümüzdeki üç yıl boyunca vereceği Beethoven konserler dizisi hakkında SBS stüdyolarında bir söyleşi gerçekleştirdik.  )

Weekly Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile, başta ABDnin YPGye silah tedariki ve Atatürke hakaret içeren televizyon programları ve çeşitli ortamlardaki yayınlar olmak üzere, Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

Latest news and current affairs from Cyprus by Mr Hasan Hastürer, SBS Turkish Program's correspondent, journalist, TV producer. We have talked to Hastürer on his London impressions. (               Kıbrıs Gündeminde, muhabirimiz, gazeteci, televizyon programcısı Hasan Hastürer ile Londra izlenimlerini konuştuk.  )

Weekly Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (                   Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile, başta ABDnin YPGye silah tedariki ve Atatürke hakaret içeren televizyon programları ve çeşitli ortamlardaki yayınlar olmak üzere, Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

The federal opposition leader Bill Shorten has used his official Budget reply speech to criticise the Turnbull government's tax cuts for big business. Mr Shorten strongly rejects the claim Treasurer Scott Morrison's Budget looks like Labor policy.... (Muhalefet lideri, Koalisyon bütçesinin İşçi Partisi bütçesine benzediği yorumlarına tepki gösterdi.)

A closer look at the Australian politics, economics and social life including the recent Federal Budget with columnist Mr Kazım AteÅŸ. (Bu haftanın Avustralya Gündeminde gazeteci, köşe yazarı Kazım Ateş ile, canlı yayında, başta, salı akşamı açıklanan Federal Bütçe başta olmak üzere, Avustralyada son günlerin önemli gündem maddelerini konuştuk.  )

Levent Efe says as Tony Abbott fades in Liberal Party, Malcolm Turnbull finds more room for liberal policies. (Levent Efe, Liberal Parti içndeki muhafazakarların etkisinin azalmasıyla, Malcolm Turnbull Hükümeti'nin liberal değerlere daha yaklaştığını söylüyor.)

Deakin University Senior Lecturer in Economics Cahit Guven looks details of 2017 Budget.   (Deakin Üniversitesi Ekonomi Bölümü Öğretim Üyesi Doc Dr Cahit Güven'in değerlendirmesi. )

Federal Budget has already created some constroversy (Bu yılın Federal Bütçesi her yıl olduğu gibi tartışmalara neden oluıyor)