Portuguese

It's already decided: if Salvador Sobral can't participate, it will be his sister Luisa, composer of the Portuguese winning song, Ama Pelos Dois, to represent Portugal at Eurovision 2017, in Ukraine. (Já está decidido que, em caso de impossibilidade, será a irmã, Luísa, aliás autora da canção, a interpretar "Amar pelos dois" no Festival Eurovisão, na Ucrânia.)

Portugueses em França - calcula em um milhão e meio - tem o temor de que Le Pen signifique o fim de 60 anos da União Europeia, mas também tem a esperança de progresso com Macron. (Portugueses em França - calcula em um milhão e meio - tem o temor de que Le Pen signifique o fim de 60 anos da União Europeia, mas também tem a esperança de progresso com Macron.  )

Foreign Minister Julie Bishop has hit back at North Korea over its threat of a nuclear strike on Australia, saying that Pyongyang should be investing in the welfare of its "long-suffering citizens" rather than weapons of mass destruction. (A Coreia do Norte acusou a Austrália de seguir cegamente os Estados Unidos e advertiu que o país está ao alcance de um possível ataque nuclear.)

The annoucement of the abolition - or "metamorphosis" - of the 457 visa left much people in the dark. Listen here to the podcast of the ful lreport and the interview with the Sydney immigration lawyer Duarte Bazaliza (at 19'30"), answering to ... (Anúncio do fim - ou "metamorfose" - do visto 457 deixa muita gente desnorteada. Acompanhe aqui o podcast da reportagem e a entrevista com o advogado de imigração Duarte Bazaliza, de Sydney (a partir dos 19'30"), respondendo às dúvidas dos nossos ouvintes. )

O novo australiano "típico" foi identificado, fornecendo as primeiras informações dos resultados do Censo de 2106, e é uma australiana - ou seja, há mais mulheres do que homens na Austrália. (O novo australiano "típico" foi identificado, fornecendo as primeiras informações dos resultados do Censo de 2106, e é uma australiana - ou seja, há mais mulheres do que homens na Austrália.)

Trade between Brazil and Australia were recently celebrated at the NSW P:arliament. (As relações comerciais entre o Brasil e a Austrália foram recentemente celebradas no parlamento de Nova Gales do Sul.)

Former Liberal leader John Hewson says the prime minister needs to impose some discipline to end the government's embarrassing free-for-all on tackling housing affordability. (O ex-líder do Partido Liberal da Austrália, John Hewson, disse que o primeiro-ministro Malcolm Turnbull precisa impor alguma disciplina entre os membros do governo, para acabar com o embaraço causado por declarações diversas sobre uma possivel solução para a crise de acesso à casa própria no país.)

"I can assure people that this government will come up with a plan, that will be released very shortly, that addresses significantly the supply issues", said Mr Anthony Roberts, NSW minister for Housing and Planning, in an interview to SBS Portugu... (Novas medidas deverão ser anunciadas logo, especialmente no setor de oferta de moradias. O ministro da Habitação e Planejamento de Nova Gales do Sul, Anthony Roberts, disse ao Programa Português da Rádio SBS que a sua principal tarefa no governo é diminuir o problema do acesso à casa própria no estado, especialmente em Sydney.)

A Sydney-based yoga organisation is fusing Indian and Indigenous yoga traditions, incorporating the spirit of Aboriginal Australia into the ancient practice. (Uma organização sem fins lucrativos de Sydney, a Heartdancers, faz um trabalho de unir as tradições da ioga indiana com as tradições indígenas da Austrália, incoporando o espírito aborígene nas práticas de ioga.)

No Brasil, os campeonatos estaduais entram em fase de decisão. (No Brasil, os campeonatos estaduais entram em fase de decisão.)

Os com mais de cem anos de idade eram apenas 5 por cada 100 mil residentes em Portugal no ano 2001;são agora 43 e serão 283 em 2080. (Os com mais de cem anos de idade eram apenas 5 por cada 100 mil residentes em Portugal no ano 2001;são agora 43 e serão 283 em 2080.)

O ministro federal da Imigração, Peter Dutton, disse que o centro de detençao de requerentes de asilo da Austrália na ilha Manus será fechado, no mais tardar, até o 31 de outubro. (O ministro federal da Imigração, Peter Dutton, disse que o centro de detençao de requerentes de asilo da Austrália na ilha Manus será fechado, no mais tardar, até o 31 de outubro.  )

Foram 903 quilos of metamfetamina, a droga conhecida como cristal meth ou ice, com um valor estimado de venda de $898 milhões.   (Foram 903 quilos of metamfetamina, a droga conhecida como cristal meth ou ice, com um valor estimado de venda de $898 milhões.)

Novos nomes de jogadores deverão ser testados pelo técnico Tite. (Novos nomes de jogadores deverão ser testados pelo técnico Tite.)

Rockhampton, em Queensland, com ao redor de 2.000 brasileiros residentes, é o foco principal das enchentes na Austrália nesta quarta-feira. Conversamos com Rafael Santos que - assim como muitos outros brasileiros - trabalha no frigorÃ�... (Rockhampton, em Queensland, com ao redor de 2.000 brasileiros residentes, é o foco principal das enchentes na Austrália nesta quarta-feira. Conversamos com Rafael Santos que - assim como muitos outros brasileiros - trabalha no frigorífico da JBS na cidade: "O pessoal não fica em pânico porque já tem experiência", diz ele.  )