Italian

After nearly three years of controversy and uncertainty, the last week seems to have been decisive for an agreement between the major parties on a new electoral law. Italy could go to the polls this Autumn with a German-style model. We spoke to De... (Dopo quasi tre anni di polemiche e incertezze, l'ultima settimana sembra essere stata decisiva per un accordo fra i partiti maggiori italiani sulla nuova legge elettorale. Si potrebbe infatti andare al voto già il prossimo autunno con un modello alla tedesca. Ne abbiamo parlato con il ricercatore della Deakin University, Matteo Vergani.  )

The 70th edition of the Cannes Film Festival has ended. We spoke with correspondent Sandra Bordigoni about the films that won the most prestigious prizes. (La 70ma edizione del Cannes Film Festival si è conclusa. Abbiamo parlato con Sandra Bordigoni dei film che hanno visto alcuni dei premi più prestigiosi.)

As Tom Dumoulin wins 100th Giro d'Italia after a pulsating time-trial finish in Milan and Sebastian Vettel leads Ferrari's one-two in Montecarlo, Italian football farewell one of Serie A's greatest, AsRoma captain Francesco Totti. (Tom Dumoulin vince a Milano uno dei Giri d'Italia più incerti di sempre, mentre a Montecarlo la Ferrari torna a conquistare una doppietta dopo 16 anni. Ma la copertina è per Francesco Totti, che chiude la carriera giallorosso con una vittoria che vale il secondo posto e una cerimonia commovente.)

The leaders of the world's seven largest economies disagreed on environmental issues, during a summit that also dealt with terrorism and protectionism. We talked about possible repercussions for Australia with Rodrigo Praino, professor of politica... (I leader delle sette maggiori economie mondiali si sono scontrati in particolare sulle questioni ambientali, nel corso di un vertice che si è occupato anche di terrorismo e protezionismo. Abbiamo parlato delle possibili ripercussioni per l'Australia con Rodrigo Praino, docente di scienze politiche e politiche pubbliche presso la Flinders University di Adelaide.)

Journalist Carlo Gnetti talks about US president Donald Trump's official visit to the Middle East and Europe.       (Il giornalista Carlo Gnetti parla della visita ufficiale del presidente degli Stati Uniti Donald Trump in Medio Oriente e in Europa.)

Concetta Cirigliano Perna, Bianca Bonino and Paolo Totaro interviewed after the conference organized by the "National Italian Australian Women's Association" (NIAWA) to remember Italian actor Totò, in the 50th anniversary of his death. &nbsp... (Concetta Cirigliano Perna, Bianca Bonino e Paolo Totaro commentano la conferenza organizzata dall'Associazione Nazionale Donne Italo Australiane, per ricordare Totò in occasione del 50esimo anniversario dalla morte.    )

Our segment on bilingualism in the Italian-Australian community features today a 21-year-old from Melbourne, Daniele Arca, who came to Australia 12 years ago with his parents and sister. (Il nostro appuntamento dedicato al bilinguismo nella comunità italoaustraliana ci porta oggi a conoscere un ventunenne di Melbourne, Daniele Arca, giunto a 12 anni in Australia con i genitori e la sorella. )

Silvia Onorati, principal of the Italian Bilingual School in Sydney, talks about the assessment for students for the school curriculum.     (Silvia Onorati, direttrice della Italian Bilingual School Sydney, parla del programma di valutazione scolastica adottata dalla scuola, per esaminare le competenze specifiche di ogni alunno.    )

Today, in our regular segment dedicated to classical music, we host Umberto Clerici, first cello of the Sydney Symphony Orchestra. (Oggi, nel consueto segmento dedicato alla musica classica, ospitiamo Umberto Clerici, primo violoncello della Sydney Symphony Orchestra.)

Andrea Ciacchi talks about corruption allegations against President Michel Temer and his possible dismissal. it would be the second change of presidency in one year. (Il Brasile potrebbe assistere all'estromissione del secondo presidente della repubblica nel giro di un anno. Si tratta di Michel Temer, attuale capo dello stato e vice presidente sotto Dilma Rousseff, allontanata dal potere il 31 agosto del 2016 in seguito ad un procedimento di impeachment. Ne ha parlato il nostro corrispondente dal Brasile, Andrea Ciacchi. )

The Phlegraean Fields, northwest of Naples, may be threatened by a volcanic eruption, according to prominent scientific publications and the international press.   We spoke with Giovanni Chiodini, geologist at the National Institute... (I Campi Flegrei, a nord ovest di Napoli, potrebbero essere vicini ad uneruzione vulcanica secondo autorevoli publicazioni scientifiche e secondo la stampa internazionale.   Ne abbiamo parlato con Giovanni Chiodini, geologo dellIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia di Roma.  )

Forty-nine works by one of the world's most enigmatic artists are being showcased in a major Australian exhibition. The exhibition, 'Van Gogh and the Seasons', has been curated by Sjraar van Heugten, the former Head of Collections at the Van Gogh ... (Quarantanove lavori di uno dei pù enigmatici artisti di tutti i tempi in mostra alla National Gallery of Victoria di Malburne fino al 9 luglio. La mostra è curata da Sjraar van Heugten, ex direttore del Museo Van Gogh di Amsterdam. )

"Il senso della lotta", by Nicola Ravera Rafele. A review by Alessandra Bertini. ("Il senso della lotta", di Nicola Ravera Rafele. Una recensione di Alessandra Bertini.)

In this week's segment Prof. Alfredo Luzi analyses "Coprifuoco" by the band Le Luci della Centrale Elettrica.   (Questa settimana il prof. Alfredo Luzi analizza la canzone "Coprifuoco" de Le Luci della Centrale Elettrica.)

British police have arrested a seventh person over the suicide attack in Manchester, as they investigate what they're calling a "terrorist network" behind the blast. Twenty-two people were killed, including children, and another 64 injured after a... (La polizia britannica ha arrestato altre due persone che sarebbero collegate a Salman Abedi, il kamikaze autore dell'attentato che ha provocato la morte di 22 persone nell'Arena di Manchester. Mentre si attenua la querelle tra Londra e Washington sulla fuga di notizie. Ce ne parla la giornalista Nicol Degli Innocenti.)