Far from the commonplaces of ambient...
DFA presents its Radio Show : Guest Pilooski (Discodeine)
HERE THEY ARE !!! http://www.d-i-r-t-y.com/
D : DIRTY
Following the Dirty Diamonds series, Dirty Space Disco and Dirty Edits Vol. 1, the dirty brotherhood is proud to present Texas Gladiators,
Discodeine label's first official release.
--
Après la série des Dirty Diamonds, Dirty Space Disco et Dirty Edits Vol.1, l'association Dirty est fière de vous présenter Texas Gladiators
de DISCODEINE, première sortie officielle de son label.
E : Edit
Copy paste reconstitution of a piece for long lasting pleasure seeking Dj's. Pilooski, DISCODEINE's Slavic soul, has been crowned "king of
the edit" by Trax magazine for the collection of edits (from Frankie Valli's Beggin to Can's Mother Sky) released in 2007 under authority of
the Dirty Sound System.
--
Reconstitution d'un morceau par la technique du copier coller à destination des djs qui veulent prolonger le plaisir. Pilooski, l'âme slave de
DISCODEINE a été intronisé « roi de l'edit » par le magazine Trax pour l'ensemble des edits (du Beggin' de Frankie Valli au Mother Sky de
Can) sortis en 2007 sous la haute autorité du Dirty Sound System.
P : Pilooski
AKA Cédric Marszewski, Pilooski got himself known behind the decks (One of the DJ of the year according to Tsugi) before having his edits played
by others. Cigarillos, soul and pop lover, home cinema freak and techno goer, he never goes out without few guitar effects and a photo of Charles
Denner in his pocket.
--
De son vrai nom Cédric Marszewski, Pilooski s'est fait connaître derrière les platines (l'un des djs de l'année pour le mensuel Tsugi) avant de
conquérir les playlists de ses confrères grâce à ses edits. Amateur de cigarillos, de soul, de pop, de séance de home cinéma nocturne et autres
déviances techno, il ne se sépare jamais de quelques pédales d'effets et d'une photo de Charles Denner.
Y : Yvelines
Unlike most French Touch bands, DISCODEINE is not from Versailles. Benjamin has got some Italian roots, and cedric some Polish ones.
--
Contrairement à la majorité des groupes de la French Touch, DISCODEINE ne vient pas de Versailles. Benjamin est d'origine italienne,
Cedric polonaise.
=> Discodeine is here |
to send to friends